所有法律文件仅提供英文版，且仅英文版具有法律约束力。
使用 Google 翻译进行翻译在新标签页中打开；仅供参考The rules of the Agined Education Program, which gives students, educators and academic researchers the Pro plan free for 12 months at a time, and accredited institutions 50% off the Team and Scale plans, for non-commercial teaching, learning and research.
Last updated October 28, 2026.
These terms set out the rules of the Agined Education Program (the "Program"), which Avonao, Inc. ("Agined", "we", "us") offers for the Agined Attestor service to the person or institution that applies ("you").
The Terms of Service and the documents they name, including the Acceptable Use Policy, still apply in full. These terms prevail over them only for the Program benefit: who qualifies, what it covers, how long it lasts and when it ends. Words defined in the Terms of Service have the same meaning here.
You qualify for the individual benefit if, when you apply and while you hold it:
An accredited school, college or university, or a department or research group of one, qualifies for the institution benefit.
A workspace with either benefit may be used only for teaching, learning and non-commercial research, not in production for a business, for a business you own or work for, for paid client work, or for research done under contract for a company or aimed mainly at a commercial product. Course projects, theses, teaching material and research meant for publication are non-commercial.
Individuals apply from an institutional email address or send proof of enrolment or employment, such as a student card or staff letter. Institutions apply through an authorised person who is an owner or admin of the organization the workspace belongs to.
We may verify what you tell us, for example against the institution's website and directories, and ask for further documents. We normally decide within 5 business days of receiving a complete application and tell you by email. We may decline an application at our discretion, including when we cannot verify it; you can still use the Service at standard prices.
After approval, our team applies the benefit to the subscription of the workspace named in the application. You do not need a code. Billing stays with Avonao Billing and Stripe under section 7 of the Terms of Service, and invoices show the free or discounted price. If a subscription first has to be started at checkout, our approval email tells you how.
The benefit is not retroactive: charges billed before the approval date are not discounted or refunded. If a charge billed after approval was taken at the standard price because the benefit had not yet been applied, we refund the difference. You can cancel at any time under section 7.4 of the Terms of Service.
Individual benefit. It lasts 12 months from the approval date. Before it ends, we ask you by email to confirm that you are still eligible; if you are, it renews for another 12 months. We never start charging the standard Pro price unless you choose to subscribe at that price. Otherwise, when the benefit ends, the workspace moves to the Free plan.
Institution benefit. It lasts while the institution, department or group remains eligible, re-verified every 12 months: before each approval expires, we ask the account owner to confirm eligibility. An annual charge billed while an approval is current is discounted for the whole year it pays for.
If you do not answer a re-verification request within 30 days, the benefit ends under section 7.
On a move from Pro to Free, receipts older than the Free retention window are deleted after the grace period in section 8 of the Terms of Service. Export what you need first.
We may end the benefit if:
We tell the account owner by email and give the reason. After a loss of eligibility or an incomplete re-verification, the benefit ends on the date in our notice, at least 30 days after we send it; otherwise it may end when we send the notice. An individual workspace then moves to the Free plan unless you subscribe to Pro at the standard price; an institution pays standard prices on new charges. We do not charge the difference for a period already paid for or used, except that we may ask you to repay a benefit obtained with false information. If you think we are wrong, reply to the notice and a person will review it.
We may change these terms or end the Program with 30 days' notice, by email to the account owners of approved workspaces and on this page. A benefit already approved is honoured until the end of its current 12-month period on the terms that applied when we approved or renewed it. Changes in your favour, and changes required by law, may take effect immediately.
We use what you give us when you apply and at each renewal (your name and email address, your confirmation that you are at least 16, the institution, your role, course or department, any proof of enrolment or employment, and, for an applicant under 18, the parent's or guardian's contact details) to decide on the application, verify it, administer the benefit and prevent misuse. We do not use it for marketing. We keep it while you hold the benefit, and afterwards only as long as we need it to show why the benefit was given and for our billing records. See the Privacy Policy for how we handle personal data and for your rights.
Questions about the Program or an application: hello@agined.com. Avonao, Inc., 254 Chapman Rd, Ste 208 #21918, Newark, Delaware 19702, USA (legal address). Our mailing address, for general correspondence only, is Avonao, Inc. • 2261 Market Street PMB 10671, San Francisco, CA, 94114, United States. It is not our legal address: all legal correspondence must be sent to the legal address in Delaware stated above (see the Imprint).